Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

içi alaylı

  • 1 dış

    "1. outside, exterior. 2. outer appearance; outer covering. 3. external, outer. 4. foreign. 5. geom. circumscribed. -ında /ın/ outside (of). - açı geom. exterior angle. - borç foreign loans. - çevre psych. external environment. - dünya/âlem external world. -ı eli yakar, içi beni (yakar).colloq. 1. Others think him charming; I know him to be unpleasant. 2. It looks good on the surface, but inside it is terrible.-ı hayhaylı, içi vayvaylı.colloq. 1. Others think him charming; I know him to be unpleasant. 2. It looks good on the surface, but inside it is terrible. -ı kalaylı, içi alaylı. colloq. 1. Others think him charming; I know him to be unpleasant. 2. It looks good on the surface, but inside it is terrible. - gebelik ectopic pregnancy. - gezegen superior planet. - haberler foreign news. - hat 1. telecommunications external line. 2. telecommunications, transportation international line. -ında kalmak /ın/ to stay out of. - kapak (outer) cover (of a book). - kapının dış mandalı a very distant relative. - lastik auto. tire, casing. - pazar foreign market. - ticaret foreign trade. -a vurmak /ı/ to show, manifest. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > dış

  • 2 dış

    I s ohne pl
    1) Äußere(s) nt
    \dışa doğru aç(ıl) mak (sich) nach außen öffnen
    \dışı eli yakar, içi beni yakar ( fig) o ( fam) der Schein trügt
    \dışı kalaylı, içi alaylı ( fam) oben hui, unten pfui
    2) şehrin \dışında außerhalb der Stadt
    II adj
    1) auswärtig
    \dış ilişkiler/işleri auswärtige Beziehungen/Angelegenheiten
    2) (yurt\dışı) Auslands-
    3) äußere(r, s), Außen-
    \dış çap der äußere Durchmesser
    \dış kulak das äußere Ohr

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > dış

  • 3 kalay

    kalay s
    ohne pl chem Zinn m
    altı alay üstü \kalay ( fam) oben hui, unten pfui
    dışı \kalaylı, içi alaylı ( fam) oben hui, unten pfui

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > kalay

  • 4 hui

    hui [hʊı] interj
    \hui! vay!;
    oben \hui, unten pfui ( fam) dışı kalaylı, içi alaylı

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > hui

  • 5 pfui

    pfui [pfʊı] interj
    \pfui Teufel! tuh!, tü! şeytan çarpsın!;
    oben hui, unten \pfui ( fam) dışı kalaylı, içi alaylı

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > pfui

См. также в других словарях:

  • içi alaylı, dışı kalaylı — dış görünüşü iyi ancak içi bozuk kimse …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • dışı kalaylı, içi alaylı — dışı süslü, güzel görünüşlü ancak içi berbat anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • — is. 1) Herhangi bir durumun, cismin veya alanın sınırları arasında bulunan bir yer, dâhil, dış karşıtı Deniz gecenin içinde, gece denizin içindedir. Ç. Altan 2) Oyuk şeylerin boşluğu 3) Cisimlerin yüzeyleri arasında kalan her nokta Tahtanın içi… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • dış — is. 1) Herhangi bir cisim veya alanın sınırları içinde bulunmayan yer, hariç, iç karşıtı Hafta sonunda şehrin dışına çıkıyoruz. Şehrin artık dışındayız. Bostanlar, bağlar, sürülmüş tarlalar. A. Haşim 2) Bir konunun kapsamına girmeyen şey 3)… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»